2010年3月31日水曜日

California in March

3月のカリフオルニアは夏と春の花が咲き乱れ裏庭もストリートも花の香りでいっぱい。ベベルが眠った後のひとときを裏庭におかれたソフアーで夜とともにいっそう深くなると言われる香りにつつまれて至極のひとときを過ごしました。
薔薇、紫陽花、ブーゲンビリア、ラベンダー,ツツジ、桜、、、。

In March, California’s summer and spring flowers are in all their glory and streets and back gardens are full of fragrance. After Bebel went to sleep, I enjoyed a little moment with the beautiful scents, which is said it deepen as the night goes on. Rose, Hydrangea, Bougainvilleae, Lavender, Ericales, Cherry ...