2010年9月17日金曜日

In a dream




あれは夢だったのかなと思う。
物語の始め、白いドレスの王女と王子
妖精のようなベベルがバラの花びらを王女の為に撒きながら歩いてくる。
ジョン、エビン、アレックス、ライアン、クリス、私の記憶の中ではまだ少年だった
彼らが美しいブライズメイド達と2人を囲んでいる
Amazing graceの歌が流れていた。
妖精が私の頬をつたう涙を受け止めてくれた。
ネーソンが微笑んでいた。
王女が望んで望んで来て頂いたデルミン牧師から
あのような温かい言葉を私は今までの人生でかけてもらった事はない。
私も又幸せな1日だけのクィーンであったのかも。

私と妖精はにんまり微笑みながらジュノヴィア王国の歌を歌った。
ジュノヴイア!ジュノヴイア!と

I wonder if it was in a dream.
At the beginning of the story, there was an princes in white dress and a prince. Bebel, who was like a fairy, walked while throwing rose pedal for the princess. John, Evan, Alex, Ryan and Chris, who were still little boys in my memory surround the two with beautiful bridesmaids. You could here a song, Amazing grace. The fairy cared my tears streaming my cheek. Nathan was smiling. The pastor, who the princes longed him to come, gave the most heart warming message I have never heard of in my life. I may had been too a happy one-day queen.
The fairy and I smiled together and sung a song of Genovia. ‘Genovia Genovia! ‘